The following articles have info for everyone, including those with special needs such as wheelchair users.
Disney World Transportation Overview (start here)
Disney World Boat Transportation
Using the Disney World Monorail
Walt Disney World’s Bus System – All you need to know!
Walt Disney World’s Bus System for ECVs & Wheelchairs
Do You Need to Rent a Car While You’re at Walt Disney World?